Перевод с якутского
тохтуу
аат
Нууччалыы кровопролитный
этии
Нууччалыы Кровопролитный (о войне)
тоҕун диэнтэн хай. аата. Бурдукпут тохтуута, Буһуута, куотуута Хойутаан хомуйар буоларбыт. Күннүк Уурастыырап Ханан эмэ хаалыы, тохтуу син биир баар.
Н. Лугинов[Гаврил Нилович:] Сүүрбэ биэс буур табаны, атын туох даҕаны тохтуу тахсыбатаҕына, баар гыныам. Суорун Омоллоон
Өссө холобурдар (3)
Хаан тохтуулаах - өлүүлээх-сүтүүлээх (охсуһуу, сэрии) Улахан хаан тохтуулаах охсуһуу кэнниттэн биһиги пуолкабыт олус күчүмэҕэй балаһыанньаламмыта. И. Никифоров Хаан тохтуулаах кыргыһыы буолбута. А. Олбинскай [Дьону] Кулуттааһыннаах тутул -- хаан тохтуулаах сэриилэргэ умса анньыбыта. КФП БАаДИ