ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

тыкаара

аат тыл

Нууччалыы крачка речная, чайка

1 аат тыл #

, түөлбэ

  • Сайын уу үрдүнэн көтөр тыкааралар курдук, листовкалар элэҥнэспиттэрэ.
    В. Ажаев
  • Тыкааралар Волга үрдүнэн Тылбыҥнаһа дайаллар.
    Н. Некрасов
  • Тыкаара кыыл кылбаҥнаата Днестр үрдүнэн дайа, Котовскай албан аата Норуот номоҕо буолла. Э. Багрицкай (тылб.)

2 аат тыл #

Маҥан хойуу түүлээх, кылгас атахтаах уу көтөрө, кыра тыыраахы

Нууччалыы Крачка речная, чайка

3 аат тыл #

Кыра бугул, лэкээ

Нууччалыы Маленькая копна (сена)

  • Оппут сииктээх, уонча эрэ тыкаараны туруордубут. Ср. кирг. тыкырай ʽбыть маленьким и аккуратнымʼ

«Т» буукуба