Перевод с якутского
тыраадыччы
Нууччалыы вытянуть в разные стороны что-л. длинное и тонкое
Туох эмэ тыраадыйарын, тыраадыйа сылдьарын курдук
Нууччалыы Вытянуть в разные стороны что-л. длинное и тонкое
Ыһыах түөлбэтин үрдүнэн, Атахпын тыраадыччы тэбинэн, Ыырааҕым быыһынан тыалы үрдэрэн, Арай үөһэ күөрэйэн таҕыстым. Күннүк Уурастыырап Халыҥ хаарга хам баттаммыт мастар-оттор -- үгүс салаалаах мутукча, сэбирдэх илиилэрин күн уотугар, күлүм-чаҕыл сырдыкка, көй салгыҥҥа тыраадыччы ууммуттара. Далан Вронскай -- Яшвин уһун атахтарын олох маска тыраадыччы уурбутунан коньяк арыгыны иһэ олороругар кэккэлэһэ олоро түһэн баран, бэйэтигэр эмиэ оннугу аҕалтарда. Л. Толстой (тылб.)