Перевод с якутского
тыҥат
тыҥаа диэнтэн дьаһ. туһ. [Шекспир] үөрүүнү-хомолтону, кырдьыгы-сымыйаны, саамай албын, ньэгэй быһыыга саамай көнө, оҕолуу ис киирбэх, истиҥ майгыны уун-утары туруоран охсуһуннарар, тыҥатар. Эрчимэн. Таайым Яков гитаратын устурууналарын тыҥатарын таптыыра.
М. Горькай"Сүгүн буол, мэнигилээмэ, абааһы!" – диэн куучар муоһатын тыҥатан тарда-тарда, атыыры ыххайда. Н. Островскай (тылб.)