Перевод с якутского
тыҥкынас
даҕааһын
Нууччалыы высокий, тонкий, звонкий, писклявый
даҕааһын
Үрдүк, синньигэс, хатан (тыас, куолас туһунан этэргэ)
Нууччалыы Высокий, тонкий, звонкий, писклявый (о звуке, голосе)
тыҥкынаа диэнтэн холб. туһ. Халлааҥҥа тыыраахы, хопто үөрэ үрэллэҥнии көтөрө, араастаан тыҥкынаһаллара, ытаһаллара. Далан [Куһаҕан Хочугур:] Эдьиийдэриэм, хайа били үҥкүүлээн ходьойор, ыллаан тыҥкынаһар бэйэҕит тоҕо санаарҕаатыгыт? И. Гоголев Бырдахтар тыҥкынаспытынан акка саба түһэллэр, сытыы тумустарын хатаан, сыста сылдьан уулаабытынан бараллар. ПНО
Өссө холобурдар (3)
"Бэрэссэдээтэлгэ кэллигит дуо? Туох наадалааххытый?" – диэн приёмнайга олорор кыыс тыҥкынас куолаһынан ыйытта. Н. Якутскай [Ньургууна] күүһэ баарынан хаһыытыыр, хаһыыта ууну кырсынан дуораһыйан ыраах барар уонна төттөрү охсуллан, тыҥкынас куоластаах кумаар курдук иһиллэр. А. Старостин "Хотуой, бу ийэҥ ханнаный, суох дуу?" – Дьарааһын дьахтардыы тыҥкынас куолаһынан саҥара-саҥара, дьиэни кэриччи көрөр Чолбон