ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

тэйэ

сыһыат, кэнники тыл

Нууччалыы поодаль, в отдалении от кого-чего-л

I

1 #

Кимтэн, туохтан эмэ ыраах соҕус, ыраата

Нууччалыы Поодаль, в отдалении от кого-чего-л

  • Кэннин хайыһан көрбүтэ: Арай дьэ, оол курдук, тэйэ, Хобороонньо эмээхсин Аппа Күөлүн суолунан Хопчоруйан иһэрэ
    Күннүк Уурастыырап
II

2 #

дьөһ. Миэстэ сыһыанын көрдөрөр, хайааһын туһуламмыт хайысхатын бэлиэтииргэ туттуллар

Нууччалыы Выражает пространственные отношения, указывая на направление движения кого-чего-л. (в стороне от кого-чего-л., подальше от кого-чего-л.)

  • Тэйэ соҕус мантан пиэрмэ, Кэлии-барыы убаҕас.
    Баал Хабырыыс
  • Бөһүөлэктэн тэйэ эбэтэр сыста элбэх бачымах саҥа дьиэлэри көрдөххүнэ – ол метеоыстаансыйа.
    Н. Габышев
  • [Василий Васильевич] былырыын сайын хаппыыста сэбирдэҕин өҥө дьүдьэйбитин көрөн калийга наадыйбытын тута быһаарбыта уонна силиһиттэн биэс сэнтимиэтир тэйэ калий тууһун куттарбыта.
    ФНС ХО

«Т» буукуба