Перевод с якутского
тэлибирэс
Нууччалыы трепещущий, дрожащий
1 #
тэлибирээ диэнтэн холб. туһ. [Хатыҥ сэбирдэхтэрэ] үөрбүт-көппүт курдук, дьиэрэҥкэйдии, тэлибирэһэ турдулар. Софр. Данилов. Туһахтарга субу аҕай иҥнибит икки хабдьы ыарҕа быыһыгар өрө тэлибирэстилэр. Болот Боотур. Талахха саспыт чыычаахтар хат төннөн кэлэн, көтө-көтө түһэн тэлибирэстилэр. "ХС"
2 #
Биир кэм тэлибирии, ибигирии хамсыыр
Нууччалыы Трепещущий, дрожащий. [Арыгы] Дьороҕор сотолооҕу Токур уҥуохтуур, Тэлибирэс бэйэлээҕи Тэллийэ оҥорор
Махтанабын эһиэхэ, мааны хатыҥнарбар, Тэлибирэс сэбирдэххит сипсиэригэр. М. Ефимов Таҥара кыраабыт маһабын, Тэлибирэс тэтиҥмин М. Тимофеев