ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

тэлим

аат тыл, даҕааһын

Нууччалыы колыхание, волнение, трепет чего-л. на ветру (напр., о листьях, флаге). [Тыал] Сэбирдэх тэлимин быыһынан Сипсийэн миэхэҕэ эппитэ

1 аат тыл #

Тыалга туох эмэ тэлибирээн көстүүтэ (хол., сэбирдэх, былаах туһунан)

Нууччалыы Колыхание, волнение, трепет чего-л. на ветру (напр., о листьях, флаге). [Тыал] Сэбирдэх тэлимин быыһынан Сипсийэн миэхэҕэ эппитэ

  • Сиик түһэн, хадьымал сымнаата Сэбирдэх тэлимэ уоскуйда.
    П. Тобуруокап
  • Мин манна истибиппин Хатыҥнар нап-намыын Эйэҕэс тэлимнэрин
    С. Дадаскинов

2 даҕааһын #

суолт. Тэлибирии хамсыыр, оннук көстөр

Нууччалыы Развевающийся, колыхающийся (напр., о шелковой ткани). [Огдообо] кэппит маҥан былаачыйатын Тэлим солко былаатын Сундуугуттан хостоон көрөр

  • Бороҥ налбыр кулгаахтар Тэлим суорҕан саҕалар [сулон киэннэрэ]
    С. Руфов

«Т» буукуба