ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

төркүт

аат тыл

Нууччалыы приезд новобрачной к родственникам и друзьям с подарками или за отдарками; свадебные подарки родственникам, друзьям, отдарки

аат тыл

, эргэр. Эргэ тахсыбыт кыыс аймахтарыгар, доҕотторугар бэлэхтээх эбэтэр бэлэх ылаары ыалдьыттыы кэлиитэ; оннук кэһии, бэлэх

Нууччалыы Приезд новобрачной к родственникам и друзьям с подарками или за отдарками; свадебные подарки родственникам, друзьям, отдарки

  • Төрүкүттэн мааны төрүттээх этим, Төркүккэ, ньымаакка сылдьар этим.
    Болот Боотур
  • [Кийиит] төркүт диэн ааттаан, сылдьыбыт ыалын аайыттан боһомо сүөһүнэн үүрэн аҕалыахтаах. БСИ ЛНКИСО-1938. Ср. хак. төргин ʻприезд невесты за получением своей доли приданогоʼ, др. -тюрк. төркүн ʻдом кровных родственниковʼ

«Т» буукуба