ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

уоҕур

туохтуур

Нууччалыы становиться сильнее, энергичнее

Ис хоһооно · 4

1 туохтуур #

Өссө сэниэлэнэн күүһүр, эрчимир (тыынар тыыннаах туһунан)

Нууччалыы Становиться сильнее, энергичнее (о ком-л.)

  • Сүөдэркэ дьиэ иһин биир гына тиҥсирийэр. Кыыһырбыта, уоҕурбута сүр.
    Н. Якутскай
  • Омурҕан кэннэ ийэм олус эрчимирбит, уоҕурбут этэ.
    И. Гоголев
  • Эбиэскэ уоҕурбут аттар Суһаллык субуһан хаамаллар
    Эрилик Эристиин

2 туохтуур #

Уохтаах буол (хол., кымыһы этэргэ)

Нууччалыы Становиться крепким, настаиваясь (напр., о кумысе)

  • Уһааттарга кымыс бөҕө уоҕуран, кырылыы кыынньан эрдэҕэ.
    Н. Лугинов
  • Биэ үүтэ, элбэх саахардаах буоллаҕына, өр соҕус турдун да аһыйар, уоҕурар (үүт, чох кислотатын уонна испиири биэрэр)
    ЩМФ ККЭБС

3 туохтуур #

Күүһүрэн, сэтэрээн биэр

Нууччалыы Крепчать, усиливаться

  • Тымныы уоҕурбут.
  • Ордук уоҕуран дуорайар кини Уоттаах төлөннөөх поэзията. Эллэй. Төлөн, сотору буолаат, үөрбүттүү тэлибирээтэ, улам уоҕуран, тэтимирэн, дьиэрэҥкэйдээн эрэрдии тэйиэккэлээбитэ
    И. Гоголев

4 туохтуур #

Үүнээйи үүнэригэр сөптөөх гына туох эмэ кутуллан тубус (сири, почваны этэргэ)

Нууччалыы Удобряться, быть удобренным (о земле, почве)

  • Сибэкки күлүккэ уоҕурар, Күлүккэ ойуута киэркэйэр.
    С. Данилов
  • Уоҕуран турар кырыстан Ордук баайы хомуйан, Үрдүк аат ылан таҕыстын Үлэ туйгун Геройа!
    И. Чаҕылҕан
  • Сири сыл ахсын элбэх органическай уоҕурдууну кутар буоллахха почвата уоҕурар. “
    Кыым

«У» буукуба