ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

уһаты

даҕааһын, сыһыат

Нууччалыы вдоль, вдоль чего-л

1 сыһыат #

Устатынан буолар гына, усталыы

Нууччалыы Вдоль, вдоль чего-л

  • Моҕотой эриэнин курдук буолан баран, үрүҥ уонна күөх дьураалар уһаты субуспуттар.
    С. Окоёмов
  • Сибэккини остуол ортотугар эбэтэр остуолу уһаты үс-түөрт сиргэ туруоруллар. Дьиэ к. Тииҥи үчүгэйдик бөһүйбүтүн кэннэ, кутуругун сиһигэр уһаты тутан баран, суумкаҕа угуллар. Булчуттарга к

2 даҕааһын #

суолт. Устатынан, усталыы барар

Нууччалыы Вытянутый, идущий в длину

  • Өлүөхүмэ куората биир уһаты уһуун-уһун уулуссалаах.
    Н. Якутскай
  • Илин уһаты күөл тамаҕынан Кураҕаайытта алаас кырдьаҕас булгунньаҕа былыт ойуутунуу күрэҥсийэн көстөр.
    М. Доҕордуурап
  • Бу дьиэлэр уһаты субурҕаларыттан туора түһэн барбыт кылгас уулуссаҕа Тиит Арыытааҕы ойуур хаһаайыстыбатын хонтуората баар
    ХС

3 этии #

Уһаты уой (уун), туора тот кэпс., сиилээн. – кими эмэ көлөһүннээн бай-тай, уой-тот Аҕаҥ бар дьон хара көлөһүнүн супту уулаан муспут баайыгар уһаты уойдуҥ, туора тоттуҥ ини. Амма Аччыгыйа. Кыра сааһыттан кини [Шевченко] сүрэҕэр дьадаҥылар хара көлөһүннэринэн уһаты уойар, туора тотор баайдарга, ыраахтааҕы былааһыгар кырыктаах өс-санаа уота күөдьүйбүтэ. Софр. Данилов.

Нууччалыы Заплывать жиром; лопаться с жиру

Этиилэр

Уһаты ууммут, туора топпут Улуу абаҕам

үрдүк Чоочо Киэҥ ыырын киэптээтим, Кэтит баайын үрэйдим.

  • Күннүк Уурастыырап

«У» буукуба