Перевод с якутского
хадьырыс
Нууччалыы спорить, пререкаться с кем-л
1 #
хадьырый диэнтэн холб. туһ. Хаардаах хайа саҕа Хабараан чыычый кыыллар Хаҥыллык часкыйа-часкыйа Хабарҕаларын хадьырыһаллара, Харса суохтук хадьыктаһаллара. И. Гоголев.
Этиилэр
Халлааҥҥа хара буор үллэр
Хаҥыл аттар хадьырыһаллар.
Чучунаа биири өйдөөбүтэ: бөрө курдук хадьырыһыахха наада, оччоҕо эрэ киһи буолуохха сөп диэн. В. Санги (тылб.)
2 #
Кими эмэ кытта тыл тылга киирсимэ, этис, ааҕыс
Нууччалыы Спорить, пререкаться с кем-л. [Борцов:] Евгений уруккута буолбатах
Хаста да хадьырыһан турардаахпыт. Софр. Данилов. Итэҕэһи-быһаҕаһы кытта эйэлэһэр табыллыбат. Тоҕоостоох түбэлтэҕэ хадьырыһыахха даҕаны наада. В. Протодьяконов "Ээ, дьэ, сааскыт тухары хадьырыһан биэрэҕит", – Куриль өс-саҕа буолла. С. Курилов (тылб.)