ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

хайытын

туохтуур

Нууччалыы расщепляться, растрескиваться, разламываться

1 туохтуур #

1 Хайыта бар, алдьан

Нууччалыы Расщепляться, растрескиваться, разламываться

  • Сытар хаҥас долбуурга Хайыттыбыт кытыйа.
    П. Тобуруокап
  • Өр соҕус буолан баран, хайыттыбыт остоох, хаптаччы үктэммит ынах этэрбэһин хаҥас атаҕыттан туура тэбэн көрбүтэ.
    Эрилик Эристиин
  • Кунгаас бэрэбинэлэрэ хайыттыах курдук кыычырҕастылар
    Н. Габышев

2 туохтуур #

Хайыта барар курдук ыарый (илии-атах уҥуохтарын этэргэ)

Нууччалыы Ныть, побаливать (о болезненном ощущении, о ломоте в суставах)

  • Харым хайытынна. ПЭК СЯЯ. Тарбахтарым ыалдьаллар, уҥуохтарым хайытталлар.
    В. Протодьяконов
  • Уҥуохтара дьырылаан хайытта ыалдьаллар.
    ХС
  • Тоҕо эрэ, кырдьаҕас балыксыт, уҥуохтарым хайытталлар. В. Ажаев (тылб.)

«Х» буукуба