Перевод с якутского
халыкынай
туохтуур
Нууччалыы непрерывно и громко гоготать
1 туохтуур #
Тохтоло суох улаханнык саҥар (үөр хаас саҥатын этэргэ)
Нууччалыы Непрерывно и громко гоготать (о крике стаи гусей)
Эмискэ үөһэ үөр хаас саҥата халыкынайда. В. Сыромятников Хаас саҥата Халыкынайа дайда П. Дмитриев
2 туохтуур #
Эмискэ түргэн-түргэнник ыксаабыттыы саҥар
Нууччалыы Внезапно заговорить быстро и торопливо
"Саҕалаатыбыт, уолаттар, саҕалаатыбыт!" – аттыларынан Халыев халыкынайан ааста. Э. Соколов "Тууй-сиэ, хас да куобах сытар", – Гавриил Лукич халыкынайа түстэ. И. Егоров Дьахтар туох эрэ быһаарыыны ылынан, бэйэтин тылынан өрө халыкынайа түстэ Нэртэ
3 туохтуур #
Ыксаллаахтык, тиэтэллээхтик хамсан
Нууччалыы Делать суетливые, торопливые движения
Бөтөкөччүн, өрө халыкынайан, саатын сомуогун иккиһин туруорда. В. Протодьяконов Итинтэн ыла сарсыарда аайы дьон Сыта Сыҥсаар ханна эрэ халыкынайан иһэрин көрсөр буоллулар М. Ефимов