Перевод с якутского
халымалыы
Нууччалыы как колымчане, подобно колымчанам, по-колымски
Халыма дьонун курдук, халымалар курдук (хол., саҥар)
Нууччалыы Как колымчане, подобно колымчанам, по-колымски (напр., говорить)
Кийииппит төрүт Халыма. Онон халымалыы эҥээритэн саҥарар. В. Иванов Киниттэн хайдах сылдьарын, олорорун туһунан ыйыттахха, халымалыы "аҕай!" диэн саҥа аллайыаҕа. ХС "Ыы-ы!" – диэн халымалардыы эҥээриттэ, ким-хайа иннинэ Потончо. С. Курилов (тылб.)