Перевод с якутского
халыччы
сыһыат
Нууччалыы через край
1 #
сыһ
Николай Степанович балык сыатын халыччы кутан, ньалҕаарыччы сотто. ХС Буспут собо тылын үрдүгэр халыччы сүөгэйи кутуллар. ТИИ ЭОСА. [Оһолун эмин] Харбаан ылан, хааннаммыт сиригэр Харса суох халыччы кутта Күн Дьирибинэ
2 #
Халыйан киэҥ сири хабарын курдук, тугу эмэ таһынан барарын курдук (кут – убаҕаһы этэргэ)
Нууччалыы Так, чтобы широко разливалось (о жидкости, о чём-л. жидком), через край (лить)
3 #
Туора барар, халыйар курдук
Нууччалыы Сходя, сворачивая, отклоняясь от заданного направления
Хаамтарбакка даҕаны Халыччы сүүрдэн, Атын дойдуларга атааран кээһэр Албастаах буолар эбит. С. Зверев Тыраахтар бырысыаба халыччы охсулла сатыыр да, күүскэ тардыы бэрдиттэн сүнньүн булла турар У. Нуолур