Перевод с якутского
халыҥнык
Нууччалыы толстым слоем, толсто
Ис хоһооно · 4
1 #
сыһ
Эдэр киһи кумааҕыга халыҥнык сууламмыт харчыны бүрүүкэтин кэлин сиэбиттэн сулбу ойутан таһаарда. Амма Аччыгыйа Кэпсээнин быыһыгар халыҥнык сыбаммыт арыылаах килиэби уонна үөлүллүбүт эмис собону айаҕар тиэрдимэхтиирин умнубата. С. Никифоров Төһөлөөх да халыҥнык Түспүтүн иһин хаар ууллуо Чэчир-7
2 #
Халыҥ буолар курдук, халыҥ гына
Нууччалыы Толстым слоем, толсто; тепло, плотно (одеваться), глубоко (падать – о снеге)
3 #
Оҕону наһаа халыҥнык суулуур буортулаах. Дьиэ к
Нина Николаевна, аны бэйэҥ аһара халыҥнык саҥаран бардыҥ дуу? И. Сысолятин Коля, мин олус халыҥнык тылластым быһыылаах. Бырастыы гын П. Степанов
4 #
Холустук, куруубайдык (хол., саҥар)
Нууччалыы Грубо, неприлично (напр., говорить)