Перевод с якутского
хамнас
аат тыл
Нууччалыы плата за работу, заработная плата
English salary
1 аат тыл #
Үлэ иһин бэриллэр харчы, төлөбүр
Нууччалыы Плата за работу, заработная плата
Үлэлиибин-үлэлиибин – хамнаспын биэрбэттэр (тааб.: сиппиир). Рая бүгүн маҥнайгы хамнаһын ылла, Кини үлэтэ бүгүн аан маҥнай сыаналанна. И. Гоголев [Петя:] Туох иннигэр хамнас ыларбын сатаан толкуйдаабаппын С. Ефремов
2 этии #
Нууччалыы Работать по найму, наниматься на работу
Хамнаска киир (сырыт) эргэр. – төлөбүр иһин кэпсэтэн үлэлээ Марба чугас Туораах диэн ыалга, нэһилиэк баайыгар, хамнаска киирдэ.
КүндэКытаатан хамнаска кииримээр, Бэйэҕин көрүнэр киһи буол! Эрилик Эристиин Хамнаска сылдьан хааннаах хара көлөһүммүнэн айахпын ииттэн баччаҕа тиийбитим. Дьүөгэ Ааныстыырап. "Иккиэн хамнаска сылдьаҕыт дуо?" – Александр кэпсэтиини уларытта. М. Доҕордуурап