ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

ханын

туохтуур

Нууччалыы прекращаться, переставать

1 туохтуур #

Кэҕин, кэлбэт буол, кириргээ (итэҕэл өйдөбүлүнэн, Байанайы санаатын тугунан эмэ кэҕиннэрдэххэ, булт тосхойбот буолан хаалар)

Нууччалыы Прекращаться, переставать (ловиться, попадаться – о дичи вследствие нарушения каких-л. связанных с охотничьими поверьями запретов)

  • Мин тымтайдаах балык үрдүгэр хаһыытаатахха, балык ханнан быһыкка киирбэт диэни бэркэ билэбин.
    В. Иванов
  • Хара тыаны эймэтимэ – булдуҥ ханныа. КОК. Хат дьахтар булт баһын сиэтэҕинэ, булчут булда ханныахтаах
    А-ИМН ОЫЭБЫ

2 туохтуур #

Тохтоон, уурайан хаал

Нууччалыы Прерываться, прекращаться, затихать. [Киһи] Барыны кыайар баҕатын Фантазиятын харбааһына Ханнан хаһан даҕаны Хааччахтанан хаалыа суоҕа

  • Ыллаан иһэн ханнар арыт Күөх алар күөрэгэйэ.
    М. Ефимов
  • Ньургустаана Доҕойдоонобу утары көрөн, тугу эрэ хардарыах курдук буолан иһэн, ханнан хаалла
    ХС

«Х» буукуба