Перевод с якутского
хаһылый
туохтуур
Нууччалыы быть, казаться широкими и ввалившимися (о глазах). [Платон Алексеевич] ачыкы нөҥүө дириҥник хаһылыйбыт сырдык саһархай харахтарынан саалаҕа мустан олорооччулары сылаастык көрүтэлээтэ, сирэйэ эйэҕэстик мичилийдэ
туохтуур
Иһирдьэ, дириҥник түспүт курдук буолан көһүн (хараҕы этэргэ)
Нууччалыы Быть, казаться широкими и ввалившимися (о глазах). [Платон Алексеевич] ачыкы нөҥүө дириҥник хаһылыйбыт сырдык саһархай харахтарынан саалаҕа мустан олорооччулары сылаастык көрүтэлээтэ, сирэйэ эйэҕэстик мичилийдэ
Тиэтэйэ ойон эрэр күн тумарыктаах халлааҥҥа, түүҥҥү мэкчиргэ хараҕыныы, хаһылыйар. Сэмээр Баһылай. Кыраттан тэппи буоллун да ити харахтара хааннааҕынан хаһылыйа түһэллэр. Ч. Айтматов (тылб.)