Перевод с якутского
хокуоска
аат тыл
Нууччалыы кукиш, шиш
аат тыл
, кэпс. Илиигин сутуруктуу тутан баран, эрбэххин сөмүйэҥ уонна ортоку тарбаҕыҥ икки ардынан уган быктарыы (атаҕастаан, сэнээн, кыһыйан)
Нууччалыы Кукиш, шиш (в знак издёвки, насмешки, досады)
Кулуба Наара Суох муннугар хокуосканы балтаччы анньар И. Бочкарёв