Перевод с якутского
холтуун
аат тыл
Нууччалыы коробочка для нюхательного табака, табакерка. [Балыксыт оҕонньор] Туутун ылан, дүлүҥҥэ баран олорор
аат тыл
Муннунан сыҥсыйарга анаан мэлиллибит табаҕы хаалыы сылдьар кыра иһит
Нууччалыы Коробочка для нюхательного табака, табакерка. [Балыксыт оҕонньор] Туутун ылан, дүлүҥҥэ баран олорор
Холтуунун ылан тоҥсуйа-тоҥсуйа, табах сыҥсыйар.
П. ОйуунускайБутукаай, дьоһумсуйан туран, холтуунуттан мэлиир табаҕы кытаахтаан ылан сыҥсыйда, симириктии түһээт, түҥнэри хайыһан баран ытырдан бытарытта. Амма Аччыгыйа Ср. тюрк. калта, халта ‘кожаный мешочек, носимый у живота; карман’