ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

холуйуу

аат

Нууччалыы метафора

аат

лит. Тугу эмэ туохха эмэ маарыннаһар бэлиэлэрин тэҥнээн көрөн, дьүһүннээн, холуйан этии

Нууччалыы Метафора

  • холуй диэнтэн хай. аата. Сир түҥэтиитигэр кыттар дьокутааттар ходүһаны холуйуулара үгүс түбэлтэҕэ аҕа үүсмаһыы сабыдыалынан ыытыллара.
    И. Аргунов
  • Хонтуоратыгар барарыгар, оскуола олбуорун таһынан ааһан, мөһө мас хаалбытын, аны хас хонукка тиийиэҕин харах холуйуутунан сүоммаамаҕына астынар. А. Кривошапкин (тылб.)
  • Холуйуу норуот тылын дьүһүннүүр кырааскатыгар мэлдьи дэлэй. ВГМ НСПТ. Кыырыктыйбыт баттаҕы кырымахтаах хара саһылга холуйуу урут фольклорга баара биллибэт
    КНЗ СПДьНь

«Х» буукуба