Перевод с якутского
холустук
сыһыат
Нууччалыы грубовато
1 #
сыһ
Самыырап -- холустук ойон турда уонна сулбу-салбы сыана диэки барда. Софр. Данилов. Кини холустук оонньообутун буруйга ааҕынна быһыылаах Д. Таас
2 #
Сэрэҕэ суохтук, холуоннук
Нууччалыы Неосторожно, неуклюже, грубовато
3 #
Сүөргүлүөххэ айылаахтык, толоостук
Нууччалыы Несколько неприлично, неделикатно, грубовато
Коля саҥарбата. Мин холустук тылласпыппын кэмсинэ санаатым. С. Данилов Бэл, эбисийээнэлэр оҕолоро ийэтэ суох иитилиннэхтэринэ бэйэлэрэ ийэ буолан баран, оҕолоругар олус холустук сыһыаннаһаллара быһаарыллыбыта. ВУА БС