ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

хончоҥноо

Нууччалыы шевелиться во множестве, кишеть, вытягиваясь в длину

1 #

хончой диэнтэн б. тэҥ. көстүү. Улахан уулуссалар сорох муннуктарыгар биирдии эмэтэ городобуой хончоҥнуу түһэн баран, иттэ баран хаалар. Болот Боотур. "Оойуут!" -- уолбут сирэн сир диэки олоҥнуу, куоҕаҥныы, хончоҥнуу турда дии! КАЕ НТ

2 #

Эриллэҥнии, кыймаҥныы мөҕүс (үөнү-көйүүрү, кыра харамайдары этэргэ)

Нууччалыы Шевелиться во множестве, кишеть, вытягиваясь в длину (о мелких насекомых). [Эт] маҥнай диэки сыттанар, тас өҥө улам өлөн, өлбөөдүйэн барар, аны муус маҥан төбөлөөх үөн ыһан хончоҥноон киирэн барар

  • Кур эмэх өһүөҕэ Үрүҥ үөн ыһара, Хончоҥнуу сыыллара.
    С. Васильев
  • Тохтоон блеснабын тимирдэбин, тэҥҥэ ибирдэтэн, кинини оонньотон хостуубун – иҥсэлээх балык хончоҥнуу мөхсөр
    ХС

3 этии #

Нууччалыы Плести интригу, устроить каверзы. [Кураанап] араас үөнэ-күрдьэҕэтэ хончоҥнуура, хонон турдаҕын ахсын, улам үксээн иһэр

Этиилэр

Үөнэ-күрдьэҕэтэ хончоҥнуур

туох эмэ куһаҕаны, курдьаҕаны таһаарар Айталын.

  • Харчыбын ирдиирбинэн эрэ тохтуом суоҕа, туох баар хончоҥнуур үөнүн хостуом. М. Попов

«Х» буукуба