Перевод с якутского
хопчоҕор
даҕааһын
Нууччалыы узкозадый, с худой узкой задницей
даҕааһын
Уҥуохтара биллэ сылдьар хатыҥыр (ырыган) самыылаах
Нууччалыы Узкозадый, с худой узкой задницей
Ол сордоох [таһыллыбыт киһи] хопчоҕор кэннин куйбаҥната-куйбаҥната үөгүлээбитигэр тойоттор күлүстүлэр. И. Гоголев Кэлтээс күлэн алларастаата, күллэҕинэ хопчоҕор самыытын "лас" гына охсунар идэлээх эбит. ХС Ср. бур. хобшогор ‘узкий’