Перевод с якутского
хорҕолдьун
аат тыл, даҕааһын
Нууччалыы олово.
English tin
1 аат тыл #
Үрүҥ көмүстүҥү дьүһүннээх дьэбиннирбэт, тапталлымтыа сымнаҕас чэпчэки ыйааһыннаах металл
Нууччалыы Олово. Ремесленниктэр алтаны уулларан хорҕолдьуҥҥа былыырга үөрэммиттэрэ. Оннук булкаас боруонса диэн ааттанар. КФП БАаДИ. Николай Иванович Дьааҥыга өр сыллар усталарыгар хорҕолдьуну уонна кыһыл көмүһү көрдүүр баартыйалары салайбыта. "ХС"
2 даҕааһын #
суолт. Хорҕолдьунтан оҥоһуллубут
Нууччалыы Оловянный
Хорҕолдьун тэриэлкэ. ЯРС. Балаатаҕа ыарыыһыт дьахтар киирдэ, илиитигэр икки хорҕолдьун миискэни, луоскалары уонна икки быһыы килиэби туппут.
А. ЧеховСр. ДТС хоруҕжин ‘свинец’, половецк. коргасин ‘свинец’, тув. коргулчун ‘слово’