Перевод с якутского
хотолдьуй
Нууччалыы идти, двигаться, выпятив грудь, плавно покачиваясь, колыхаясь всем телом
1 #
хотой I диэнтэн б. тэҥ. көстүү. Үҥкүү долгулдьуйар, үрдүк муоста хотолдьуйар. П. Тобуруокап. Сир дьигиһийэн, кута курдук хотолдьуйан ылар. Т. Сметанин
2 #
Түөскүн мөтөтөн, аа-дьуо туттан устан иһэр курдук хаамп, хамсан (үксүгэр көнө быһыылаах, эттээх-сииннээх дьахтары этэргэ)
Нууччалыы Идти, двигаться, выпятив грудь, плавно покачиваясь, колыхаясь всем телом (обычно о рослой, полнотелой женщине)
Ирина Васильевна кэрэ таһаатынан кими эмэ ымсыырда хамсанан, болуоссаты ортотунан хааман-сиимэн хотолдьуйда. П. Аввакумов Ийэтэ ыскааптан саҥа чааскы аҕала хотолдьуйда П. Чуукаар