ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

хохучуол

аат тыл, даҕааһын

Нууччалыы неровная, пересеченная местность, по которой неудобно ходить

1 аат тыл #

Сылдьарга табыгаһа суох, адаар сир

Нууччалыы Неровная, пересеченная местность, по которой неудобно ходить

  • Хохучуоллаах суолунан кэлэммин, атым доҕолоҥноото. СГФ СКТ. Хохучуол үктэллээх тыа кырсынан хорсоох саппыкылаах киһим аҕыйахта саллыр тэбэн, кып-кыһыл айаҕын атан, анаҕастарын килэппит эһэлиин, утуу-субуу тиити утарыта кууһа түстүлэр
    ХС

2 даҕааһын #

суолт., кэпс. Бөппүрүөк, хадаар, иирсээннээх (киһини этэргэ)

Нууччалыы Несговорчивый, пререкающийся, упрямый, ершистый (о человеке)

  • Очуурабаны кылаабынай экэнэмиис оҥоруоҕу анараа киһи миэстэтин туран биэриэ суоҕа. Бэйэтэ эмиэ хохучуол киһи.
    С. Никифоров
  • Үксүн чобуо дьэллэм, туой хохучуол, чокуур бэйэтэ, Анфиса өр саҥарбакка аан хоско дьыбааҥҥа дьылыйан олорбута
    Н. Габышев

3 этии #

Хохучуол төрдө кэпс. –иирсээн, айдаан төрдө ТТИГ КХКК

Нууччалыы Повод для раздора, скандала, причина ссоры. [Тойон Ньургун бухатыыр икки Үрүҥ Уолан бухатыыр] Хохучуол төрдө буолбут Кокуосканан хомпуустастылар

«Х» буукуба