ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

чаҕар

аат тыл

Нууччалыы домашняя работница, прислуга, челядь

аат тыл

, эргэр. Дьиэҕэ илии-атах үлэһит, хамначчыт (өрөбөлүүссүйэ иннинэ)

Нууччалыы Домашняя работница, прислуга, челядь (в дореволюционное время)

  • Хамначчыт, чаҕар өттө, атах-бытах дьон иэдьэгэйдэрин сии, бутугастарын иһэ-аһыы бардылар.
    Күннүк Уурастыырап
  • Ыал чаҕардара буоллахпыт дии.
    Болот Боотур
  • "Ылыҥ, нохолоор… кымньыылыы түһэн биэриҥ!" – диэн хаһыытыыр [атыыһыт] чаҕардарыгар
    С. Никифоров
Өссө холобурдар (4)
  • Дьиэ кэргэн; оҕо, уруу. Θ Члены семьи; дети, родственники. Кэргэн-чаҕар кэпсэтиитэ бараныа баара дуо?!
    П. Ойуунускай
  • Кэтит чаҕарын ыҥыран, Кэлэр дьонун угуйан, Көҥдөй үлүгэрдик хаһыытыыр, Көскө тиийэ чаҥкыныыр.
    Эрилик Эристиин
  • Бу туохпутуй, эһиэхэ, халыҥ чаҕардаах, үгүс аймахтаах дьоннорго уруу буолла дуу, тугуй?!
    Д. Таас
  • Ср. уйг. чакар, перс. чаакар ʽслугаʼ, калм. цахар ʽкалмыцкие семьи, служившие князю и жившие около князейʼ

«Ч» буукуба