Перевод с якутского
чиккэлээҕинэн
Нууччалыы враждебно, строго, холодно
Нууччалыы Враждебно, строго, холодно (смотреть – о глазах)
"Миигин дуо?" – Харсан Элэмэс кинини чиккэлээҕинэн кынчарыйбыта. Далан "Ол аата миигин сирдэххит дии!" – диэн баран чиккэлээҕинэн ыардык көрөн ылла. И. Гоголев "Эйиэхэ эппитим ээ", – дии-дии кини бэйэлээх кыһыл чиккэлээҕинэн сэтээтэл диэки тобулута көрүтэлээтэ Бэс Дьарааһын
Этиилэр
Өһүөмньүлээхтик, сүр тыйыстык, тымныытык (көр
харах туһунан)