Перевод с якутского
чиэһигэр
аат тыл
Нууччалыы употребляется при обозначении кого-чего-л
1 аат тыл #
, дьөһ
Төрөөбүт норуотуҥ, алаһаҥ чиэһигэр, -- Көлөһүн аллаҕын, кыа хааҥҥын тоҕоҕун, Туора сир куйаарын тобулан туоруугун. Софр. Данилов. Ийэ сир чиэһигэр бэлэммин тыыммын да биэрэргэ А. Абаҕыыныскай
2 аат тыл #
Хайааһын ким, туох эмэ туһатыгар оҥоһулларын көрдөрөргө туттуллар (төрүт, үөскээбит түһүктэргэ тут-лар)
Нууччалыы Употребляется при обозначении кого-чего-л., в пользу которого совершается действие (за, ради)
3 аат тыл #
Хайааһын ананар предметин бэлиэтииргэ туттуллар
Нууччалыы Употребляется при обозначении предмета, события, которому посвящается действие (в честь)
Биһиги чиэспитигэр малааһын тэрийэллэр. И. Гоголев Герой Попов чиэһигэр Кэрдиис дьэрэкээн ойуулаах Кэрэ сэргэтэ анньыаҕыҥ? С. Васильев Кыраһыабай Чомоҕор сүктэн кэлиитин чиэһигэр -- аналлаах ыһыах атаарыллыбыт ХС