Перевод с якутского
чолоҥноо
туохтуур
Нууччалыы периодически исчезая, показываться поверх чего-л
1 туохтуур #
дьүһ. туохт
Оҕонньор хаста да тураары чомпойдоох кэтэҕэ чолоҥноон көрөн баран, кыайан турбакка, хат нусхайан сытан барда. Эрилик Эристиин Туйаарыма Куо үрдүнэн муннук устун эриэн кыыл чолоҥнуу-чолоҥнуу, таҥнары уунаҕалыыр.
Суорун ОмоллоонКытыы устун сэппэҥнэтэн иһэн, ата эмискэ ууга түһэн, төбөтө эрэ чолоҥнуу сыппыта Н. Босиков
2 туохтуур #
Сүтэн ыла-ыла, туох эмэ үрдүнэн чоройон көһүн, күөрэҥнээ
Нууччалыы Периодически исчезая, показываться поверх чего-л
3 туохтуур #
сөбүлээб. Дьонтон эрэ барытыттан аһара сытыырхай, дьорҕоотур, барытыгар эн буол
Нууччалыы Вести себя слишком бойко, смело, сильно активничать, выставляться
Эн, эмээхсин, уолгун буойдаххына сатанар. Олус чолоҥнооботун. Софр. Данилов. Кини бэркэ чолоҥноон эрэр, биирдэ эмэ кырыы сиргэ көрсөрүм буоллар, чолоҥнуурун тохтотуо этим. Н. Якутскай [Хобороос:] Бэйи, олус чолоҥноомоҥ. Эһигини да көрөн иһиэхпит С. Ефремов