Перевод с якутского
чоху
аат тыл
Нууччалыы жук-плавунец, водолюб
1 аат тыл #
Күөллэргэ үөскүүр, кытаанах хара хаалаах кыра хомурдуос
Нууччалыы Жук-плавунец, водолюб
Күөл түгэҕиттэн чоху Күөрэйэн тахсыбытыгар -- Хонуу хомурдуоһа, Хараҕа сырдаан, Хамнаан кэллэ. Р. Баҕатаайыскай Били чүөмпэ балыктара, чохулара, баҕалара ураҕас тыаһыттан куттанан, онтон куотан, туу диэки элэгэлдьистилэр, чыраахтастылар.
КүндэБаһылай тымтайга сүгэн таһаарбыт мундутун мин, эбэбэр көмөлөһөн, чохутун, баҕатын, уутун кыыһын ыраастаһабын С. Маисов
2 этии #
Нууччалыы Очень гладкий и скользкий (напр., о поверхности льда)
Этиилэр
Чоху көхсүн курдук
олус халтараан (хол.
, килэгир мууһу этэргэ) Кини сүүрүк миккийбит чоху көхсүн курдук халтархай муустартан мүччү-халты тэбинэн муустаах ууга чомполонон ылара. Далан Чоху көхсүн курдук килэркэй мууска хайдах көлө таба тирэниэй, боротуоканы эт илиигинэн эргитэн бэчимэни тардаргар тиийэҕин. "Кыым".
Чоху хаата көр хаа
Уу кытыытыгар чоху хаалара элбэхтэр. Ср. монг. цох ʽжукʼ, кирг. чоху ʽтеменная кость; макушка; вершинаʼ