Перевод с якутского
чыбырҕаччы
Нууччалыы пронзительно, резко
Сытыытык, хатаннык (хол., боккуопкун тыаһат – аты этэргэ)
Нууччалыы Пронзительно, резко (бить копытом)
Боккуоптаах аттар чыбырҕаччы үктэнэн кэллилэр. Болот Боотур Сытыы боккуоптар мууска чыбырҕаччы үктэннилэр. Ойуку. Кини табатын сытыы туйаҕын анньыылыы чыбырҕаччы тирэммит күүһүн тулуйбакка муора халыҥ туустаах мууһа быһыта баран дьэрэкээн долгуҥҥа сууланна ЭК Сытыытык, олус күүскэ, сүрэҕиҥ тэбиитин кытары тэҥҥэ түллэҥнээн (ыарый – хол., төбөнү этэргэ). Θ Резко пульсируя (напр., о головной боли). [Свенсон] хаана икки чабырҕайыгар ыгыллан тахсан чыбырҕаччы кэйэр курдук буолбута. П. Филиппов
Өссө холобурдар (1)
Уйбаан, сэриигэ ылбыт бааһа ыалдьан, чыбырҕаччы кэйэн, бөлүүн аанньа утуйбата. ТМ ДК. Сүрэҕэ ааһа өлөхсүйбүт, хотуолатыах курдук. Икки чабырҕайа өтүйэнэн охсордуу, чыбырҕаччы кэйиэлиир ХС