Перевод с якутского
чэмэлкэй
даҕааһын
Нууччалыы ясный, чистый
даҕааһын
Чэмэличчи көрбүт (харах)
Нууччалыы Ясный, чистый (о глазах)
Арыы-саһыл ыраас хааннаах, кэҥэс соҕус чэмэлкэй хара харахтаах, -- кулуһун курдук көбүс-көнө уҥуохтаах -- нарын бэйэлээх кыыс. Н. Якутскай [Эмээхсин] эдэригэр чэмэлкэй киэҥ да харахтаах кыысчаан буолуо Н. Тобуруокап Былытынан бүөлэммэккэ чаҕылыччы тыгар (күнү этэргэ). Θ Яркий, ясный (о солнце в безоблачном небе). Ыраас, чэмэлкэй күн чаҕылыйа тыкпыта. И. Федосеев
Өссө холобурдар (1)
Сайыҥҥылыы сылаас, чэмэлкэй күн үүммүт Сэмээр Баһылай