Перевод с якутского
чөмүччү
сыһыат
Нууччалыы целиком, полностью
Олоччу, сыыс түһэрбэккэ, энчирэппэккэ (тугу эмэ хомуй)
Нууччалыы Целиком, полностью (убрать, собрать что-л.)
чөмөччү диэн курдук. Чөмүччү хомуллубут утуйар таҥастар сыҥаһа орон муннугар анньыллыбыттар. А. Сыромятникова [Гуля] кырабаата хоп курдук, чөмүччү хомулларыгар баҕарара. Е. Ильина [Ийэ] пианиноҕа ыһылла сытар нуоталары бэрт үчүгэй гына чөмүччү, саас-сааһынан дьаарыстаабыта. М. Горькай (тылб.)
Өссө холобурдар (2)
Кинилэр, таһаҕастарыттан тугу даҕаны көҕүрэппэккэ, чөмүччү тиэйэн, салааскаларын соһон иһэллэр. В. Протодьяконов Поэт айымньыларын барытын чөмүччү тутан чинчийии, ырытыы билиҥҥитэ суох. "Чолбон". Сайын ортотуттан ыла курааннаан бу быйаҥ чөмүччү хомуйулларыгар бэрт үчүгэй күн-дьыл этэ Кыым