Перевод с якутского
ылахтас
туохтуур
Нууччалыы заниматься чем-л. упорно, настойчиво
1 туохтуур #
Арахпакка, дьаныһан туран тугу эмэ гын, оҥор, үлэлээ
Нууччалыы Заниматься чем-л. упорно, настойчиво
Тулуурдаах эмээхсин уонна мындыр уол хас да күн итинник ылахтаһан, уопсай тэтэрээт аҥарын кэриҥэ сурулунна. Н. Габышев Махсыым онтон ыла быһа ылахтаһан итинник иһиирэри сатыыр буолта. Р. Кулаковскай Үксүн Дмитриев, Гаджиев, Филимонов бэйэлэрэ [тустан] ылахтаһан тахсаллар КИС АаДЧ
2 туохтуур #
Кими эмэ кытта бэрт уһуннук тугу эмэ быһаарыс, мөккүс, этис, ыаһахтас
Нууччалыы Долго объясняться с кем-л., спорить, ругаться
Албыннаһан тылларыгар киллэрээри ылахтаһа сатыы олордохторо. Софр. Данилов. Доргууйап уонна Сандаараба -- өр ылахтаһан бараннар, тыл-тылларыгар киирсибэккэ тарҕаспыттара. В. Протодьяконов Хас күн аайы бу дьахтары кытта солуута суох ылахтаһан тахсарбар күнүм бүтэр. В. Ойуурускай Үгэстэринэн киҥир-хаҥыр саҥарсан, этиһэн ылахтаһаллар. С. Курилов (тылб.)