ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

ытыы

аат, аат тыл

Нууччалыы в былые времена, когда патроны заряжали самостоятельно: заряд, достаточный для одного патрона

Ис хоһооно · 4
I

1 аат #

ыт I диэнтэн хай. аата. Эһэ арҕаҕыттан быган, саҥардыы ол-бу диэки көрүөлээн эрдэҕинэ, биир ытыынан суулларбыт. ПАК АаТХ. Биир ытыыга сүүрбэ тоҕус кус, син үчүгэй бултуйуу этэ. ТМН ЫМК. Аҕыс ытыы тухары тайах сууллубата, байааттаҥнаата эрэ. Кэпсээннэр

2 аат #

Ботуруону киһи бэйэтэ иитэр эрдэҕинэ: биир ботуруоҥҥа сөп буолар иитии

Нууччалыы В былые времена, когда патроны заряжали самостоятельно: заряд, достаточный для одного патрона

  • Арамааннаах ампаардарыттан биир ытыы доруобунньугу хаспытым.
    Амма Аччыгыйа
  • "Хайа, төһө ытыы сэптээх эбиккиний?" – Бүөччээн доҕорун аттыгар кэлэн, сааны ымсыыра көрө турда.
    С. Никифоров
  • Өйүүнүгэр ампаары эҥин хаһаммын, биир үчүгэй ытыы доруобунньуктаах кэлбитим
    Ф. Захаров

3 этии #

Нууччалыы Спортивная стрельба

Этиилэр

Сыал ытыы

1) успуорт. – сыалы таба ытыыга күрэхтэһии Бүгүн хамаанданан сыал ытыыта буолар.  Сыал ытыытыгар биһиги хамаандабыт бастаан тахсыбыта. "Кыым"; 2) тугу эмэ сыал оҥорон баран, ыраахтан ыта оонньооһун, эрчиллии.

Занятие стрельбой.

  • "Сыал ытыыга мин уоннаах харчыны табарым ээ", – диэн санаалар элэҥнэһэн аастылар. Суорун Омоллоон
II

4 аат тыл #

, түөлбэ. Буотака

Нууччалыы Морской котик

  • Хоту сорох олохтоохторо буотаканы ытыы дииллэр. Ср. тув. адыҕ ‘медведь’

«Ы» буукуба