ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

ыҥыыр

аат тыл

Нууччалыы часть сбруи – сиденье, укрепляемое для езды на спине животного, седло

English saddle

1 аат тыл #

Көлөнү миинэргэ, ындыы ыҥыырдарга арҕаһыгар ууруллар туспа оҥоһуулаах олох

Нууччалыы Часть сбруи – сиденье, укрепляемое для езды на спине животного, седло

  • Оһуордаах чаппараах хоҥхочохтоох, Симэхтээх дэпсэ тэллэхтээх, Кутуу көмүс хоҥсуоччулаах, Кырылас оһуор кытыылаах Кычымнаах ыҥыыр киэргэллээх, Үрүҥ көмүс үллүктээх Үүт маҥан аттар.
    С. Зверев
  • Ыҥыырга олорор Сүөдэр эмиэ хайдах эрэ уоста-симиттэ быһыытыйда.
    Амма Аччыгыйа
  • Сүөдэр ыҥыырыгар оҕотун кууһан олордо, кэргэнэ сыттык ботуоҕа мэҥэһиннэ
    И. Гоголев

2 этии #

Нууччалыы С укреплённым на спине седлом, осёдланная лошадь, олень

Этиилэр

Ыҥыыр ат (таба)

ыҥыырдаммыт, ыҥыырдаах ат, таба Сайын аайы окко киириэх иннинэ Бииктэр биэссэр, Уйбаан учуутал ыҥыыр атынан куораттыыллар.

Өссө холобурдар (1)
  • Ср. тув. ыҥҕыр ‘коровье седло’ казах. ыҥыршак ‘бычье седло’, уйг. егэр ‘седло’

«Ы» буукуба