Перевод с якутского
эбэ
аат тыл
Нууччалыы мать отца или матери, бабушка
English grandmother
1 аат тыл #
Киһиэхэ ийэтин эбэтэр аҕатын ийэтэ
Нууччалыы Мать отца или матери, бабушка
Маайа туспа нэһилиэккэ баран эбэтигэр иитиллэ сылдьыбыт. Н. Неустроев Маппыайап үлэһиттэри эбэлэриттэн сиэннэригэр диэри билэр. Амма Аччыгыйа Ол тумул кэтэҕэр Мин эбэм уҥуоҕа, Мөлдьөгөй үрдүгэр Умнуллан сыттаҕа. С. Данилов
Өссө холобурдар (1)
Эльвира эбэтэ алта уончалаах да буоллар, сэнэх көрүҥнээх, толуу эмээхсин Л. Попов
2 аат тыл #
харыс т. Өрүһү, күөлү, дойдуну аатын эппэккэ, ытыктаан, харыстаан ааттааһын
Нууччалыы Употребляется в знак почтительного отношения к какой-л. местности (напр., реки, озера, леса, аласа), мать, матушка
Эбэлэрэ • киэҥ, холку Талба өрүс • балаҕаннарын аннынан тэлгэнэ, нэлэһийэ уста сытар. Амма Аччыгыйа Төп-төгүрүк, дьэп-дьэҥкир Мэндээрики эбэтэ бу айгыстан көһүннэ. Н. Заболоцкай Налбыһахпыт күтүөтэ, Окко быйыл эрдэ киирэн, Нал эбэни бүгүн кэлэн, Охсон тэлэ сылдьар этэ. Күннүк Уурастыырап
Өссө холобурдар (1)
Сарсын үчүгэйдик өрүү-сынньана түһэн баран, өйүүҥҥүттэн эбэтигэр, хара тыатыгар, тахсыа ХС
3 этии #
Нууччалыы Мать деда или бабушки, прабабушка
Этиилэр
Хаар эбэ көр хаар
Хаар эбэ уонна хаххан Харахтара сааппыт ахан. Болот Боотур Хайы сах хапкааҥҥа Хаар эбэ оннугар Муус дойду ырыаһыта Модун кыырт олорор. Доҕордоһуу т. Хос эбэ • киһиэхэ эбэтин эбэтэр эһэтин ийэтэ Көлүйэ кытыытыгар үрдүк кырдалга мин хос эбэм уҥуоҕа баара. ХС
Өссө холобурдар (2)
Мин хос эбэм түбүгүрэ, Кыараҕас, ыллыгар бүдүрүйэ Олорбут алааһын иһигэр Тугу эрэ умнубуппун көрдүү тиийэбин. С. Гольдерова Ср. ДТС ава ʽматьʼ, тат. эби ʽбабушкаʼ, нен. ханебцё ʽсоваʼ