Перевод с якутского
элий
туохтуур
Нууччалыы отрезать, срезать что-л. тонкими пластинками
1 туохтуур #
Тугу эмэ (хол., эти) тас өттүттэн чараастык быһа сотон ыл
Нууччалыы Отрезать, срезать что-л. тонкими пластинками (напр., мясо)
Эти элийэ быһа-быһа иҥсэлээхтик сиэтэ. И. Гоголев Умса туттан олорон, эбэм иннибэр уурбут эһэм быһаҕынан сыалаах эти элийэ быһан ылан айахпар угабын.
Н. ЛугиновХаргыга тахсар балык эмис, эттээх буолааччы. Бэл сороҕор биир ойоҕоһуттан үстэ элийэн быһаҕын эбээт. Доҕордоһуу т
2 туохтуур #
Быһыйдык, чэпчэкитик сүүр, дэгэй
Нууччалыы Бежать, легко ступая, едва касаясь земли
Эр киһи элийэн тахсан Тураҕастай биэтин Кутуругун быһа баттаан, Киллэрэн биэрдэ. Саха фольк Эдэрдэр итинтэн-мантан элийэн кэлэннэр, эппиэтэ суох илиилэригэр иилистибитинэн бардылар.
Өксөкүлээх ӨлөксөйАтын үрдүгэр элийэн тиийэн олоро түстэ. СГФ СК Т. Ср
Өссө холобурдар (1)
монг. элэх, бур. элихэ 'парить'