Перевод с якутского
эрэйинэн
Нууччалыы с огромным трудом; мучительно, тяжело
суолт. Улахан эрэйи көрөн, күүһү-уоҕу бараан
Нууччалыы С огромным трудом; мучительно, тяжело
Бэрт эрэйинэн улааппыт биир уоллааҕа сэриигэ барбыта. Амма Аччыгыйа [Баһылай:] Хайа, бары барыта эрэйинэн көстөргө дылы дии. А. Софронов Маабыра бэрт эрэйинэн сыгынньахтанан сыыгынаата. М. Доҕордуурап
Өссө холобурдар (2)
Кууһума бэрт эрэйинэн хаамар. Н. Павлов Ньаабал ити тыллары бэрт эрэйинэн ыган таһаарда. С. Курилов (тылб.)