Перевод с якутского
этээп
аат тыл
Нууччалыы отдельный момент, стадия какого-л. процесса, этап
Ис хоһооно · 4
1 аат тыл #
Туох эмэ сайдыытын, буолуутун биир кэрдииһэ, сүһүөҕэ
Нууччалыы Отдельный момент, стадия какого-л. процесса, этап
Уруок тиһэх этээбигэр үөрэнээччилэр бэйэлэрэ талбыт тиэмэлэригэр ким туохха дьоҕурдааҕынан хоһоон суруйан холонон көрөллөр. СОТТЛ. Алкоголизм маҥнайгы этээбигэр тирии аннынааҕы килиэккэҕэ сыа элбэхтик түмүллэр буолан, ыарыһах тас көрүҥэ доруобай, чэгиэн-чэбдик курдук буолар СИВ АКУО
2 аат тыл #
Сэрии чаастара айанныыр суолларыгар саллааттары аһатар уонна хоннорор пуун
Нууччалыы Пункт на пути следования войск, в котором предоставляется ночлег, продовольствие, фураж
Биһиги этэрээппит этээпкэ кэлэн аһаан, утуйан сынньанна
3 аат тыл #
Хаайыылаахтары хантан эмэ ханна эмэ илдьэр суолга хонук сир баар пууна; хаайыылаахтары уонна сыылынайдары хантан эмэ ханна эмэ илдьэр суол, итиэннэ кинилэри маннык хомбуойдаан илдьии бэйэтэ
Нууччалыы Пункт для ночлега в пути партий арестантов; путь следования арестантов, ссыльных, а также сама такая партия, этап
Хаайыылаахтары биир сиртэн атын сиргэ тиэйэн дуу, хомбуойдаан үүрэн дуу илдьэллэрэ "этээп" диэн аатырар. Г. Борисов Аныгы кэлиибэр манна баар буолуоҥ да, этээбинэн ыыттарыам, ону ол курдук өйдөө. А. Куприн (тылб.)
4 аат тыл #
Успуорт күрэхтэһиитигэр (хол., сүүрүү эстэпиэтэтигэр) көрүллүбүт дистанция биир кэрчик сорҕото
Нууччалыы Отрезок дистанции в спортивных соревнованиях
Биир былааҕы сатаан тиэрдиэ суохпут Эстэпиэтэ тиһэх да этээбигэр. Хоһоон т