Перевод с якутского
үтэлэн
туохтуур
Нууччалыы взять с собой провизию
1 туохтуур #
Суолга, үлэҕэ сиир аста ылын, үтэлээх буол
Нууччалыы Взять с собой провизию (в дорогу, на работу)
Алдан, Амма түбэтиттэн, Аҥаат-муҥаат үрэхтэртэн Талыылардыын тардыалаһа, Чулуулардыын чугуулаһа Отон-сугун өйүөлэнэн, Үүттээх сүөгэй үтэлэнэн кэллибит Н. Босиков
2 туохтуур #
Күүһүрбүт эрчимирбит курдук буол, өрө көтөҕүлүн (хол., үөрүүттэн)
Нууччалыы Быть в приподнятом настроении, чувствовать себя бодрее (от радости)
Оол онон, үрэх үрдүнэн, үөл үөттэриҥ үмүөрэ үүммүттэр, – дииргэ дылылар кини үөрүү кыыма үтэлэнэн үрдүгү, ырааҕы көрөр кыраҕы харахтара. С. Федотов Чараас сүрэҕим иэйиитинэн Санаа сырдыгын үтэлэнэн, Эн үрдүк ааккын ааттаан Кэллим тылбын бырааптаан Чэчир-80