ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

аалыктаа

туохтуур

Нууччалыы запрягать собак через дышло

1 туохтуур #

Аалыгынан көлүй (үксүгэр ыт көлөнү этиллэр)

Нууччалыы Запрягать собак через дышло (собачье)

  • Аҕыстыыр ыттаргын Аалыктаан көлүйэн Аат ааттаан сүүрдүүгэ Аллайыаха үрдүнэн Арай эн бастыыргын Астынан кэпсииллэр
    С. Дадаскинов

2 туохтуур #

Тугу эмэ олус бытааннык аалан, сыылларан оҥор; бытааннык, дьаалатынан уһуннарар курдук оҥор

Нууччалыы Делать что-л. очень медленно, со скрипом; делать что-л. тихо, медленно как бы непроизвольно

  • Пуойас дьалысхан айанын улам мөлтөтөн, оргууй аҕай мөлбөрүйэн иһэн, аалыктаан-аалыктаан тохтоон кэбистэ.
    Эрилик Эристиин
  • Миитэрэй ыар санааҕа ылларбытын тааһын тыаһынан тарҕатаары аалыктаан тардар
    М. Доҕордуурап

«А» буукуба