ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

аармыйа

аат тыл

Нууччалыы армия

English army

Ис хоһооно · 5

1 аат тыл #

Нууччалыы армия

English army

  • аттаах аармыйа
    конное войскоmounted army

2 аат тыл #

Судаарыстыба сэриитин күүһэ; байыаннай сулууспаҕа сылдьар сэрии дьоно (уопсайынан түмэн этэргэ)

Нууччалыы Вооруженные силы государства, армия; армейские военнослужащие (в совокупности)

  • Аармыйаҕа сулууспалаа.
  • Ити оҕо манна бостууктуур, биһиэхэ олорор. Хайа, аны күһүн аармыйаҕа ылаллара буолуо, онуоха диэри дьонугар көмөлөһөр.
    Далан
  • Кини аармыйа олоҕор хайабытыттан да дөбөҥнүк үөрэммитэ, хайабытынааҕар да урут ситэн-хотон, эр киһиэхэ кубулуйа охсубута. Софр
    Данилов

3 аат тыл #

Сэрии дьоно

Нууччалыы Вооруженные люди, войска

  • Ыраахтааҕы Уот Уһутаакы тахсар күнүгэр аармыйатын мунньан, муора кытыытыгар тоһуйбут.
    Саха фольк
  • Биэрэккэ кэлбиттэрэ туохха да холооно суох, халыҥ өрөһө былыт курдук, эриэн кыыл аармыйата биэрэги манаан турар эбит. Саха ост. II. Манна ол туундара дойдуга эмиэ туох аармыйата кэллэҕэй?
    Н. Якутскай

4 аат тыл #

Туохха эрэ биир сиргэ мустубут олус элбэх дьон

Нууччалыы Скопление большого количества чем-то объединенных людей

  • Сухалаах, тараахтаах аармыйа Биэрэстэ сиринэн субуйбут. Үлэни дьаһайар Даарыйа барытын учуоттаан суруйбут.
    Эрилик Эристиин
  • Халыҥ аармыйа [муҥхаһыттар] халҕаһалыы аста, Хаайда балыгы кыараҕас иигэ
    С. Тарасов

5 аат тыл #

аарбыйа диэн курдук. Эт мэйиилээх эймэниэн курдук, сүүс сүгүлээнэ, аармыйа араллаана манна буолбут эбит. П. Ойуунускай

«А» буукуба