ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

аатыттан

Нууччалыы употребляется при обозначении собирательного предмета, которого лишаются, от которого отделяются

1 #

дьөһ

  • Мас көтөрүн аатыттан туох да тоҕоостообото. Иһит-хомуос аатыттан тугу да ылбатах эбиппин.
  • Сэттэ уонтан тахса ыал сир-буор аатыттан букатын маппыттар
    М. Доҕордуурап

2 #

Араарыы сыһыанын көрдөрөн, ханнык эмэ кэккэ предмет ирээтиттэн тэйитиини, матарыыны бэлиэтииргэ туттуллар

Нууччалыы Употребляется при обозначении собирательного предмета, которого лишаются, от которого отделяются

3 #

Ким, туох интэриэһиттэн хайааһын оҥоһулларын бэлиэтииргэ туттуллар

Нууччалыы Выражая объектные отношения, употребляется при обозначении предмета, от имени которого действие совершается

  • Көҥүл Саха аатыттан Бу ыар сүтүк иэстэниэҕэ. Эллэй. Оһохчут аатыттан этиэхпин Миэхэҕэ ыл тылла көҥүллээҥ!
    Эрилик Эристиин
  • Маппыайап уонна Сыҕаайап хас боппуруос аайы Наҕыл улууһун аатыттан утарыта киирсэллэр.
    Амма Аччыгыйа
  • Туманов барыларын аатыттан хоруйдаата
    Н. Габышев

«А» буукуба