Перевод с якутского
ааҕан
Нууччалыы осторожно, осмотрительно; солидно, степенно. [Үстүүн] Ааҕан үктээн хардыылыыр, Ахсааннаахтык саҥарар
1 #
Иннин-кэннин көрүнэн, сэрэнэн, суоттаан-толкуйдаан; бытааннык, дуоспуруннаахтык
Нууччалыы Осторожно, осмотрительно; солидно, степенно. [Үстүүн] Ааҕан үктээн хардыылыыр, Ахсааннаахтык саҥарар
Ааҕан хаампыт, ыараабыт, Ачыаһырбыт дарханы Хайаан эдэр диэххиний, Хаҥыл суолга илдьиэҥий?! С. Данилов [Тойон] маа бэйэлээх аат аҕай харата алтахтыыр, ааҕан хардыылыыр бэйэтэ, кутталыгар, атын үлүгэрдик тибигирэтэн хаалла Н. Заболоцкай Тылы биир-биир бытааннык этэн (саҥар). Θ Медленно выговаривая, растягивая слова (говорить). Мария! Эн оҕолоргун илдьэ Тусневскайга көһөөр, - диэн биирдии ааҕан саҥара-саҥара, кыһыл бытыктаах кубарыччы куурбут эбирдээх сирэйин ханньары тартаран, өлүөх курдук буолан барда Эрилик Эристиин
2 этии #
Нууччалыы Не поддающийся исчислению, бесчисленный
ааҕан сиппэт - аата-ахса суох элбэх, киһи ааҕан муҥурун булбат Кини [Даарыйа эмээхсин] туох да ааҕан сиппэт үгүс, араас көрүдьүөстээх, уустук хоһуйуулаах, таабырыннаах. Амма Аччыгыйа Скульптордар төһөлөөх үгүс табаны кыһан-чочуйан оҥорбуттарын ааҕан сиппэккин. В. Гаврильева