Перевод с якутского
астыныс
астын диэнтэн холб. туһ. Киэҥ сирдэринэн, үгүс куораттарынан эҥсимэхтээбит эр бэрдэ Чаппа уола Мэхээлэ уонна Бүүчээн оҕонньор хайдах эрэ сөп түбэсиһэн, астыныһан доҕордоспуттар эбит. Амма Аччыгыйа Иэдэстэрэ уостубут, көтөх Чекмарь бэлэмин бүтэрэн баран, отут сыл устата бэркэ астыныһан сылдьар тойонун диэки көрбөхтөөн кэбиһэр. Л. Толстой (тылб.)